ბოშები, ბოშები, როგორც მათ ცალსახად მოიხსენიებენ, არიან ინდო-არიული ჯგუფის ხალხი, რომლებიც ჩრდილო-დასავლეთ ინდოეთიდან რამდენიმე საუკუნის წინ გადავიდნენ ევროპასა და ამერიკაში. ბევრი მათგანი დარჩა მოგზაურად ან მოხეტიალედ და მარგინალიზებულია და განიცდის სოციალურ გარიყულობას. ავტორი დიალოგში შედის ბოშა ქალთან, რათა დაიკმაყოფილოს მისი ცნობისმოყვარეობა ევროპაში ბოშათა ცხოვრების რეალობის შესაფასებლად; და როგორ შეიძლება იყოს მათი ინდური წარმოშობის ოფიციალური აღიარება გამოსადეგი მათი ვინაობის გადასაჭრელად. აი, ამ იშვიათი შეხვედრის ისტორია.
დიახ, გულწრფელად ვუსურვებ ლაჩო დრომს (უსაფრთხო მოგზაურობას). რომში ხალხი, თუმცა მე ვერ ვხვდები, რატომ უნდა გაგრძელდეს მოგზაურობა. მაგრამ თუ ნებას რთავ, შემიძლია გკითხო, როგორი იყო ბოშა ხალხის მოგზაურობა აქამდე მას შემდეგ, რაც შენმა წინაპრებმა დატოვეს ინდოეთი?
ინდოეთი vs Gipsy, რომაული კვამლის დროშები გვერდიგვერდ მოთავსებული. სქელი ფერის აბრეშუმისებრი კვამლის დროშები ინდური და ბოშა, რომაული
პასუხის ნაწილი ნათლად არის ასახული სცენაში, სადაც ახალგაზრდა ბოშა გოგონა მღერის შემდეგ სტრიქონებს ფილმში Latcho Drom.1.
მთელი მსოფლიო გვძულს
ჩვენ გამოგვდევნიან
დაწყევლილი ვართ
მსჯავრდებული ხეტიალს მთელი ცხოვრების მანძილზე.
შფოთვის ხმალი ჭრის ჩვენს კანს
სამყარო ფარისეველია
მთელი მსოფლიო დგას ჩვენს წინააღმდეგ.
ჩვენ ვცოცხლობთ, როგორც დევნილი ქურდები
მაგრამ ძლივს ლურსმანი მოვიპარეთ.
ღმერთო შეიწყალე!
გაგვათავისუფლე ჩვენი განსაცდელებისგან
არც ისე რთულია ჩვენი ხალხის პოზიციის გაგება მთავარ ევროპულ საზოგადოებებში. ჩვენი წინაპრები წავიდნენ ინდოეთში ათასზე მეტი წლის წინ მათთვის ყველაზე კარგად ცნობილი მიზეზების გამო. ჩვენ გავიარეთ გზები ევროპისეგვიპტე, ჩრდილოეთ აფრიკა. ინდოეთის საზღვრებს მიღმა ამ მოგზაურობის დროს ჩვენ შევხვდით დისკრიმინაციასა და ცრურწმენებს, გვერქმევა ისეთი სახელები, როგორიცაა ბოჰემი, ბოშა, გიტანი და ა.შ. ჩვენ დევნილი ბევრი ვართ. ჩვენი ცხოვრება რთულია. ჩვენ ბევრად ქვემოთ ვართ ადამიანური განვითარების ინდექსით. დრო გავიდა, მაგრამ ჩვენი სოციალური და ეკონომიკური მდგომარეობა იგივე დარჩა ან კიდევ გაუარესდა.
ჩვენი იდენტობის შესახებ ბოლოდროინდელი განვითარება ჩვენი წინაპრების დადასტურებაა. ჩვენი ინდოელი წარმომავლობა ჩვენს სახეზე და კანზეა დაწერილი. ჩვენი ენა ასევე მოიცავს ჩრდილოეთ ინდოეთის სიტყვებს2. მიუხედავად ამისა, წარსულში ჩვენ ვიყავით ერთგვარი გაურკვევლები და გაურკვევლები ჩვენი წარმოშობის შესახებ, იმის გამო, რომ ბევრი ვიხეტიალეთ და არ არის ჩაწერილი ჩვენი ხალხის ისტორია ან ლიტერატურა. მადლობა მეცნიერებას, რომ ახლა ზუსტად ვიცით, რომ ჩვენ წარმოშობით ინდოეთიდან ჩამოვედით და ჩვენს ძარღვებში ინდური სისხლი ტრიალებს. 3, 4თავს კარგად ვგრძნობ, რომ საბოლოოდ ვიცი, რომ ჩვენ გვყავს ინდური დნმ. ამ კვლევის გამოქვეყნების შემდეგ, იყო კარგი ჟესტი ინდოეთის მთავრობის მხრიდან, როდესაც მისმა მაშინდელმა საგარეო საქმეთა მინისტრმა, სუშმა სვარაჯმა კონფერენციაზე განაცხადა, რომ ჩვენ ინდოეთის შვილები ვართ. 5 მაგრამ არა მგონია, რომ ინდოეთის ხალხმა ბევრი რამ იცის ჩვენს შესახებ.
მახსოვს, წავიკითხე ინდოეთში დისკუსიის შესახებ, რომ გამომეცხადა 20 მილიონი ძლიერი ბოშა, რომელიც გავრცელდა მთელს ევროპასა და ამერიკაში, როგორც ინდური დიასპორის ნაწილად. თუმცა ამ მიმართულებით რეალურად არაფერი მომხდარა.
ხედავთ, ბოლო ორმოცდაათი წლის განმავლობაში ევროპასა და ამერიკაში გადასახლებულმა ინდიელებმა ძალიან კარგად გამოიმუშავეს თავიანთი მიღებულ ქვეყნებში ეკონომიკურად. არიან შრომისმოყვარე მდიდარი პროფესიონალები და ბიზნესმენები და, შესაბამისად, ძალიან გავლენიანები არიან. ანალოგიურია დროებითი ინდოელი მიგრანტების შემთხვევაც შუა აღმოსავლეთში. გასაკვირი არ არის, რომ ინდოეთი იღებს ყველაზე დიდ ფულად გზავნილებს ამ დიასპორისგან. ამ ინდოელ მიგრანტებს აქვთ ძლიერი ეკონომიკური და სოციალური კავშირები ინდოეთში. ცხადია, არის კარგი ოფიციალური ჩართულობა ამ ინდურ დიასპორასთან. უნდა აღვნიშნო ჰაუდი მოდის შესახებ, რომელიც გაიმართება ჰიუსტონში?
მიგრანტების ადრინდელი ტალღა მოიცავდა მიწათმოქმედი სოფლის მეურნეობის მუშაკებს ბიჰარიდან, UP-დან და ბენგალიდან, რომლებმაც დატოვეს ინდოეთი ბრიტანული რაჯის დროს, როგორც შრომის ანაზღაურება მავრიტუტუსში, ფიჯიში, გინაში, გრენადაში და ა.შ. ისინი დასახლდნენ, როგორც ფერმერები ამ ქვეყნებში შაქრის ლერწმის ფერმებთან ახლოს.
მეორეს მხრივ, ჩვენ ბოშები ვართ ყველაზე ადრეული ინდოელი მიგრანტები. ჩვენ დავტოვეთ ინდოეთი ათასზე მეტი წლის წინ. ჩვენ არ გვაქვს ჩვენი ხალხის ისტორია და არც ლიტერატურა გვაქვს. ჩვენ დავრჩით ერთგვარ მოხეტიალეებად და მოგზაურებად და არც კი ვიცოდით ჩვენი წარმომავლობის შესახებ. ჩვენ შევინარჩუნეთ ჩვენი კულტურა ზეპირი ტრადიციებითა და სიმღერებითა და ცეკვებით. ჩვენ ვართ „დალიტების“ ან დაბალი კასტის „ხელშეუხებლების“ შვილები, როგორიცაა დომი, ბანჯარა, საპერა, გუჯარი, სანსი, ჩაუჰანი, სიკლიგარი, დჰანგარი და სხვა მომთაბარე ჯგუფები ჩრდილო-დასავლეთ ინდოეთიდან. 5, 6
ბოშების უმეტესობა მსოფლიოს სხვადასხვა კუთხეში მარგინალიზებულია და გარიყულია მათი ძირითადი საზოგადოებიდან. ზედმეტია იმის თქმა, რომ ბოლოდროინდელი ინდოელი მიგრანტებისგან განსხვავებით, ჩვენ არც მდიდრები ვართ და არც გავლენიანი. ჩვენ დიდად არ შეგვამჩნია ინდოელი ხალხი ან ინდოეთის მთავრობა. სასარგებლო იქნებოდა ისეთივე ყურადღების მიქცევა, როგორც დიასპორა, რომელიც ახლახან მიგრაციაში იყო.
ჩვენ ოფიციალურად მაინც უნდა ვიყოთ აღიარებული, როგორც ინდური დიასპორა. ჩვენ ერთი სისხლის ხაზი ვართ და ერთი და იგივე დნმ ვიზიარებთ. რა შეიძლება იყოს ამაზე უკეთესი მტკიცებულება ჩვენი ინდური წარმოშობისა?
როგორც ჩანს, მოდის მთავრობას სურს ბოშები ინდოელებად მოითხოვოს7 იმედია ეს უკვე დავიწყებული არ არის!***
1. Gatlif Tony 2012 წ. Gypsy Roots – Lachto Drom (უსაფრთხო მოგზაურობა).
ხელმისაწვდომია:www.youtube.com/watch?v=J3zQl3d0HFE წვდომა: 21 წლის 2019 სექტემბერი.
2. სეჯო, სეად შერიფი ლევინი 2019 წ. ბოშური ჩიბკი ინდოეთი. ხელმისაწვდომია: www.youtube.com/watch?v=ppgtG7rbWkg წვდომა: 21 წლის 2019 სექტემბერი.
3. Jayaraman KS 2012 წ.ევროპელი ბოშები ჩრდილო-დასავლეთ ინდოეთიდან ჩამოვიდნენ. Nature India doi:10.1038/nindia.2012.179 გამოქვეყნებულია ონლაინ 1 წლის 2012 დეკემბერს.
ხელმისაწვდომია:www.natureasia.com/en/nindia/article/10.1038/nindia.2012.179 წვდომა: 21 წლის 2019 სექტემბერი.
4. Rai N, Chaubey G, Tamang R, et al. 2012 წელი. Y-ქრომოსომის ჰაპლოჯგუფის H1a1a-M82 ფილოგეოგრაფია ცხადყოფს ევროპის ბოშების პოპულაციების სავარაუდო ინდურ წარმომავლობას. PLoS ONE 7(11): e48477. doi:10.1371/journal.pone.0048477.
ხელმისაწვდომია: www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC3509117/pdf/pone.0048477.pdf წვდომა: 21 წლის 2019 სექტემბერი.
5. BS 2016 წ. ბოშები ინდოეთის შვილები არიან: სუშმა სვარაჯი. ბიზნეს სტანდარტი 12 წლის 2016 თებერვალი.
ხელმისაწვდომია: www.business-standard.com/article/news-ians/romas-are-india-s-children-sushma-swaraj-116021201051_1.html წვდომა: 21 წლის 2019 სექტემბერი.
6. ნელსონ დ 2012 წ. გენეტიკური კვლევა აჩვენებს, რომ ევროპელი ბოშები ინდოელი „ხელშეუხებლების“ შთამომავლები არიან. The Telegraph 03 დეკემბერი 2012 წ.
ხელმისაწვდომია: www.telegraph.co.uk/news/worldnews/europe/9719058/European-Roma-scended-from-Indian-untouchables-genetic-study-shows.HTML წვდომა: 21 წლის 2019 სექტემბერი.
7. Pisharoty SB 2016 წ. მოდის მთავრობას და RSS-ს სურთ ბოშები ინდოელებად და ინდუებად გამოაცხადონ. მავთული. გამოქვეყნებულია 15 წლის 2016 თებერვალს.
ხელმისაწვდომია: thewire.in/diplomacy/the-modi-government-and-rss-are-reen-re-claim-the-roma-as-indians-and-hindus-ი წვდომა: 21 წლის 2019 სექტემბერი.
***
ავტორი: უმეშ პრასადი (ავტორი არის ლონდონის ეკონომიკის სკოლის კურსდამთავრებული და გაერთიანებული სამეფოს ყოფილი აკადემიკოსი.)
ამ ვებგვერდზე გამოთქმული შეხედულებები და მოსაზრებები არის მხოლოდ ავტორ(ებ)ის და სხვა მონაწილე(ებ)ის, ასეთის არსებობის შემთხვევაში.
